:09:00
Mr Ness, løjtnant Alderson
fra flyvegruppen.
:09:03
Er De klar til at møde mandskabet?
:09:08
Ja, det erjeg.
:09:14
INSTRUKTIONSLOKALE
Våbenregistrering
:09:19
Jeg har én ting mere at sige.
:09:25
Jeg ved, at mange af jer
tager en drink.
:09:29
Hvad I har gjort før i dag
er ikke mit bord.
:09:33
Men nu må vi holde vandvognen.
:09:37
Det handler ikke om en harmløs drink.
Det er det måske nok.
:09:42
Men det er forbudt.
:09:44
Vi skal statuere et eksempel
som den udøvende magt.
:09:52
Er der nogen spørgsmål?
:09:56
Godt. Finansministeriet har i nogen tid
haft en hemmelig agent i byen.
:10:02
Vi har fået besked
fra meddeleren om -
:10:04
- at en stor sending canadisk whisky
er nået til Chicago.
:10:08
Så jeg håber, I er klar
til det store ryk.
:10:18
Husk på, at whiskykasserne
er mærket med det røde ahornblad.
:10:22
Agenten er i gråt jakkesæt
med et hvidt lommetørklæde.
:10:26
- Han må ikke arresteres.
- Gråt jakkesæt med hvidt tørklæde.
:10:30
- Det var alt. Er mændene klar?
- Ja, sir. Det er de.
:10:41
- Rør.
- Ryg, hvis I vil.
:10:51
- Hvordan står det til?
- Okay.
:10:59
- Vil du have et stykke?
- Nej tak, sir.