:25:02
Splitte mine bramsejl.
Hør den motor!
:25:06
Ja, det lyder, som om bjørnenjager
katten hele vejen rundt om den.
:25:12
Andy! Den koger over!
:25:24
- Mr Ness?
- Ja.
:25:27
Oscar Wallace.
:25:31
Jeg er blevet anvist hertil
af kontoret i Washington.
:25:34
- Jaså?
- Ja.
:25:37
Det glæder mig, at De er her.
Undskyld mig...
:25:42
Vi er lidt på bar bund,
men hvis De har nogle ideer...
:25:45
Ja, det harjeg rent faktisk.
:25:47
Den, jeg vil prøve først,
er den her...
:25:55
Han har ikke indgivet
angivelse siden 1926.
:26:00
- Angivelse?
- En selvangivelse.
:26:05
- Selvangivelse?
- Ja, sir.
:26:07
- Hvad laver De i ministeriet?
- Jeg er regnskabsfører.
:26:12
- Regnskabsfører?
- Ja, og ministeriet har sendt mig...
:26:17
Vil De undskylde mig?
:26:22
Værsgo.
:26:49
Okay. Lad os gå.
:26:52
- Hvor skal vi hen?
- Væggene har ører.
:26:58
Du sagde, at du ville vide,
hvordan man kan få fat i Capone.