:26:00
- Angivelse?
- En selvangivelse.
:26:05
- Selvangivelse?
- Ja, sir.
:26:07
- Hvad laver De i ministeriet?
- Jeg er regnskabsfører.
:26:12
- Regnskabsfører?
- Ja, og ministeriet har sendt mig...
:26:17
Vil De undskylde mig?
:26:22
Værsgo.
:26:49
Okay. Lad os gå.
:26:52
- Hvor skal vi hen?
- Væggene har ører.
:26:58
Du sagde, at du ville vide,
hvordan man kan få fat i Capone.
:27:04
Vil du virkelig have fat i ham?
Forstår du, hvad jeg siger?
:27:09
- Hvad er du villig til at gøre?
- Alt inden for lovens rammer.
:27:13
Og hvad er du så villig til at gøre?
:27:16
Hvis du først udfordrer dem -
:27:19
- skal du være klar til
at tage skridtet fuldt ud.
:27:21
For de giver ikke op,
før en af jer er død.
:27:25
Jeg vil have fat i Capone.
Men jeg ved ikke hvordan.
:27:27
Så skal du bare høre her: Han trækker
en kniv, og du trækker en pistol.
:27:32
Han sender en af dine på hospitalet,
og du sender en af hans i lighuset!
:27:35
Sådan foregår det i Chicago!
Sådan får du fat i Capone.
:27:40
Har du lyst til det?
:27:43
Er du klar til at gøre det?
:27:48
Jeg giver dig et tilbud.
Er du klar til at tage imod det?
:27:52
Jeg har svoret at få den mand
buret inde -
:27:55
- med alle lovlige midler,
og det agterjeg at gøre.