:30:02
Spar mig for flosklerne.
Bare sig, hvad du synes.
:30:06
- Hvad jeg synes? Jeg...
- Du...
:30:09
...kan hjælpe... styrken.
:30:13
- Du kan hjælpe...
...styrken.
:30:16
Tak... Han bliver den næste
politidirektør.
:30:27
Rør!
:30:28
Stone! Kom her.
:30:33
Knægten er et vidunderbarn.
:30:38
- Hvorfor vil du være politimand?
- For at beskytte ejendom og...
:30:42
Spild ikke min tid med det lort.
:30:46
Hvor er du fra, Stone?
:30:50
- Fra Southside.
- Stone?
:30:53
George Stone. Er det dit navn?
:30:58
- Hvad er dit rigtige navn?
- Det er mit rigtige navn.
:31:02
Niks! Hvad hed du,
før du skiftede navn?
:31:08
- Giuseppe Petri.
- Jeg vidste det!
:31:11
Der skal ikke mere til.
En lille spaghetti i styrken!
:31:15
Hvad siger du?
:31:17
Jeg siger, at du er
et løgnagtigt medlem af en møgrace.
:31:23
Hellere det end at være
et stinkende irsk svin som dig.
:31:28
Ham kan jeg godt lide.
:31:33
Det kan jeg også.
:31:36
Du er lige blevet en del
af finansministeriet, sønnike.
:31:40
Okay.
:31:43
Eliot Ness.
:31:45
Overvågningsrapporterne
fra Northside og Westside og...
:31:49
Tak, løjtnant. Tak...
:31:59
Hvad synes du?