:13:00
Det skal jeg nok.
:13:03
Hils hende mange gange.
:13:06
Jeg elsker også dig.
:13:10
Mr Ness, vi har en hovedbog med
betalinger til embedsmænd i Chicago.
:13:15
- Vi har Al Capone, Frank Nitti...
- Jeg tror, det er nok for i dag.
:13:19
- Hvis vi ikke følger sagen op...
- Så er det godt. Tak.
:13:23
Jeg vil gerne bede om lov til at blive.
:13:28
- Vi skal have knaldet de fyre.
- Det ved jeg.
:13:39
Er det det hele?
:13:42
- Undskyld?
- Du hørte mig godt.
:13:44
Mit spørgsmål er, om vi er færdige.
:13:49
Ja, jeg tror, vi er færdige.
:13:51
Så vi var del i et spil,
som var for stort for os.
:13:54
Det lader det til.
Det lader det til for mr Wallace.
:13:57
Han er død, og statsanklageren
vil lade sagen falde!
:13:59
Han går ikke i retten uden et vidne -
:14:01
- og uden Capones bogholder
Walter Payne.
:14:05
- Hvad er du rede til at gøre nu?
- Hvad vil du have, jeg skal gøre?
:14:09
Jeg har gjort, hvad der er at gøre.
:14:25
- Hvad ville din kone?
- Hun ville vide, om jeg havde...
:14:30
- Min kone?
- Ja.
:14:37
Hun ville vide,
om jeg havde det godt.
:14:42
Det er rart at være gift, hva'?
:14:45
Ja.
:14:47
Hun sidder på et værelse med folk,
hun ikke kender -
:14:50
- og gennemgår... farveskemaer
til køkkenet eller den slags.