:15:01
Nogen her i verden går stadig op i,
hvilken farve køkkenet har.
:15:11
Eliot, jeg vil bede dig
om en sidste ting.
:15:17
Gå til statsanklageren
og hold ham hen.
:15:21
- Hvad skal jeg holde ham hen med?
- Bare gør, som jeg siger.
:15:28
Jeg tror, jeg ved, hvordan
jeg kan finde den fyr.
:15:31
CAPONES BOGHOLDER STÆVNET
:15:33
Walter.
:15:35
Al siger, vi skal forlade byen,
til han har ordnet stævningen.
:15:40
Vi tager af sted i aften.
:15:46
Toeren i lommen.
:15:53
Mike, har du et øjeblik?
:15:55
Det harjeg nu, ikke sandt?
:15:59
Og hvad laver du her i en klub
for betjente?
:16:03
Det her er et sted for betjente.
:16:06
Kan vi gå udenfor?
:16:08
Udmærket, men jeg har ikke noget
at fortælle dig.
:16:17
Hvor fanden skal vi hen?
Ud at svømme? Kom dog ud af regnen.
:16:24
Hvad? Hvad er der?
:16:27
Jeg har bare brug for
én oplysning til.
:16:30
En til? Jimmy!
:16:32
- Jeg risikerede lige mit liv for dig.
- Jeg skal finde den bogholder.
:16:38
Er du tosset? Du er tosset. Jeg sagde
til dig, at du skulle forlade byen.
:16:44
- Vidste de, det var mig, varjeg død.
- Jeg skal finde den bogholder.
:16:48
Du er sgu sindssyg!
Du er fuldstændig sindssyg!
:16:53
Og jeg prøvede at redde dit liv.
:16:56
Få grabberne væk. Du skylder mig.
Jeg skylder ikke dig noget.