:46:04
A convoy of 5-10 trucks
with good Canadian whiskey
:46:08
will be met by a high-level member
of the Capone organisation.
:46:11
He will be bringing full payment
for the shipment in cash.
:46:15
Now, the meet is to take place just
over the border on the American side.
:46:21
We want to confiscate
the liquor and the cash.
:46:24
- Captain?
- We will await their signal.
:46:28
When they're on the road
and have given the signal,
:46:31
we will engage from
the Canadian side of the bridge.
:46:35
Thus taking them
by surprise from the rear.
:46:37
And surprise, as you very well know,
Mr Ness, is half the battle.
:46:42
Surprise is half the battle.
Many things are half the battle.
:46:45
Losing is half the battle.
Let's think about what is all the battle.
:46:50
Let's take the fight
to them, gentlemen!
:46:52
Thank you, Captain.
:46:56
All right! Move out!
:47:16
Take it easy.
:47:19
Take it easy!
lt'll all happen in time.
:47:24
This is the job.
:47:26
Don't wait for it to happen,
don't even want it to happen.
:47:30
Just watch what does happen.
:47:34
Are you my 'tutor'?
:47:37
Yes, sir, that l am.
:47:42
- Did you check it already?.
- Yes, l did.
:47:45
Then leave it alone.
:47:48
You're a good cop, Giuseppe.
:47:51
You're doing good.
You're gonna do just fine.
:47:56
- Wallace, are you cold?
- Yes, l am, a little.