:13:09
- ¡Dios!
- Agente federal, arriba las manos.
:13:11
Levántelas.
:13:14
- Tírela.
- No puedo.
:13:16
¡No puedo, se romperá!
:13:18
¡Sr. Ness! Mire, yo sólo...
Cielos, lo siento.
:13:25
Escuche, puedo hacer mucho por Ud.
:13:27
Puedo ayudarle con lo que está
haciendo. Deme la primicia.
:13:31
Conseguirá el apoyo de todos.
¿Qué me dice? Déjeme ayudarlo.
:13:35
- ¿Qué me dice?
- De acuerdo. Sólo cállese.
:14:05
¡De acuerdo!
¡Hagamos algo bueno!
:14:19
¡Están atrás! ¡Por ellos, vamos!
:14:21
¡Alto ahí mismo!
:14:26
¡Agente federal!
:14:27
¡Quedan arrestados por violar
la Ley Volstead!
:14:44
¿Preseuski?
:14:47
Disculpe, tengo permiso
para estar aquí.
:14:50
- ¿Quién le dio permiso?
- Está bien, déjelo pasar.
:14:54
Déjenlo pasar.
:14:58
Si quiere sacar su foto,
sáquela ahora.