:17:14
¿Qué cree que está haciendo?
:17:18
¿Quiere tirar su basura?
Tírela al maldito cubo de la basura.
:17:23
¿No tiene cosas más importantes
que hacer?
:17:27
Sí.
:17:29
Pero no las estoy haciendo
ahora mismo. ¿Queda claro?
:17:39
De acuerdo, amigo,
¿a qué viene la pistola?
:17:43
- ¿Por qué va armado?
- Soy un agente del Tesoro.
:17:50
De acuerdo.
:17:52
Pero no olvide lo que le dije.
:18:01
Espere. ¿Qué clase de policía tienen
en esta ciudad? ¿Qué les enseñan?
:18:06
Acaba de darle la espalda
a un hombre armado.
:18:09
- Es un agente del Tesoro.
- ¿Cómo lo sabe? Sólo se lo dije.
:18:13
¿A quién se le ocurriría decir
que es agente del Tesoro sin serlo?
:18:22
¿Cuál es su nombre y su unidad?
:18:29
Está aquí mismo.
:18:33
¿Tiene alguna queja?
Dígamela.
:18:39
¿Cómo sabía que iba armado?
:18:42
¿Quiere una lección gratis
de trabajo policial?
:18:53
¿Está bien, amigo?
:18:57
Tuve un día muy duro.