:18:01
Espere. ¿Qué clase de policía tienen
en esta ciudad? ¿Qué les enseñan?
:18:06
Acaba de darle la espalda
a un hombre armado.
:18:09
- Es un agente del Tesoro.
- ¿Cómo lo sabe? Sólo se lo dije.
:18:13
¿A quién se le ocurriría decir
que es agente del Tesoro sin serlo?
:18:22
¿Cuál es su nombre y su unidad?
:18:29
Está aquí mismo.
:18:33
¿Tiene alguna queja?
Dígamela.
:18:39
¿Cómo sabía que iba armado?
:18:42
¿Quiere una lección gratis
de trabajo policial?
:18:53
¿Está bien, amigo?
:18:57
Tuve un día muy duro.
:19:01
- ¿Iba a casa ahora?
- Estaba a punto.
:19:08
Pues acaba de cumplir la primera
regla del trabajo policial.
:19:16
"Asegúrate de regresar a casa vivo
al terminar tu turno".
:19:20
Aquí termina la lección.