:25:02
Sr. Ness, ojalá lo hubiese conocido
hace 10 años y con 10 kilos menos...
:25:07
pero creo que para mí
se ha vuelto más importante...
:25:13
seguir vivo.
:25:23
Y por eso estoy patrullando
las calles. Gracias, pero no.
:25:41
Suena bien, ¿verdad?
Arranquemos y demos un paseíto.
:25:45
Quiero oír los petardos
que echa este motor.
:25:47
- Sí, deja que te abra la puerta.
- Adelante.
:25:51
Cielos, recoge la puerta del suelo.
:25:55
Tírala en el asiento de atrás.
:25:57
- Ahora déjame arrancar el motor.
- Sí, arranca.
:26:08
Dios santo,
oye cómo suena ese motor.
:26:11
Sí, parecen los gruñidos de un oso.
:26:17
Andy, va a estallar.
:26:31
- ¿Sr. Ness?
- Sí.
:26:34
Soy Oscar Wallace.
:26:38
La oficina de Washington
me asignó aquí.
:26:41
- ¿De veras?
- Sí.
:26:44
Pues me alegro de tenerle aquí,
Sr. Wallace.
:26:46
Disculpe.
:26:50
Estamos un tanto perdidos aquí,
pero si tiene cualquier idea...
:26:52
Bueno, en realidad, sí tengo una.
:26:55
Y lo primero que
quiero intentar... es esto.