:27:02
No ha hecho una declaración
desde 1926.
:27:08
- ¿Una declaración?
- Una declaración de impuestos.
:27:13
- De impuestos.
- Sí, Sr.
:27:15
¿Qué es lo que hace para el FBI,
Sr. Wallace?
:27:17
Ah, soy contador.
:27:20
- ¿Contador?
- Sí, Sr., y el FBI me envió...
:27:25
¿Quiere disculparme?
:27:31
Por favor.
:27:59
De acuerdo, vámonos.
:28:02
- ¿Adónde vamos?
- Las paredes oyen aquí.
:28:08
Dijo que quería saber
cómo acabar con Capone.
:28:15
¿De veras quiere acabar con él?
:28:18
¿Comprende lo que quiero decir?
:28:19
- ¿Qué está dispuesto a hacer?
- Todo lo que permita la ley.
:28:24
¿Y después de eso,
qué está dispuesto a hacer?
:28:28
Si se enfrenta a esta gente, Sr. Ness...
:28:30
debe estar dispuesto a ir hasta el final.
:28:33
Porque ellos no dejarán de luchar
hasta que uno de los dos muera.
:28:36
Quiero acabar con Capone,
pero no sé cómo.
:28:38
¿Quiere acabar con Capone?
Esto es lo que debe hacer.
:28:41
El saca un cuchillo,
Ud. Saca una pistola.
:28:43
El hiere a uno de sus hombres,
Ud. Mata a uno de los suyos.
:28:46
¡Así funcionan las cosas en Chicago
y así es como acabará con Capone!
:28:52
Ahora... ¿quiere hacer eso?
:28:56
¿Está dispuesto a hacer eso?