:35:04
Más vale que esté seguro, Malone.
:35:12
Si atraviesa esta puerta ahora...
:35:14
se meterá en un mundo de problemas
y no podrá echarse atrás.
:35:17
- ¿Comprendido?
- Sí, comprendido.
:35:22
Muy bien. Deme ese hacha.
:35:33
- ¡Agentes federales!
- ¡Arriba las manos!
:35:36
- ¡Que nadie se mueva!
- ¡Esto es una redada!
:35:40
- ¡Todo el mundo...
- ¿Qué hacen aquí?
:35:42
Todo esto queda confiscado.
Quedan todos detenidos.
:35:46
Oye, esto no es justo.
Esto no está bien.
:35:50
- ¿Tienes una orden?
- Claro, aquí tienes mi orden.
:35:56
¿Cómo creen que se siente ahora?
¿Mejor o peor?
:36:07
¿Qué es eso?
:36:09
- ¿"Qué es eso"?
- Sí, ¿qué eso eso?
:36:11
Dios, estoy entre paganos.
:36:13
Esta es la llave
de mi cabina telefónica...
:36:16
y éste es San Judas.
:36:18
San Judas.
El patrón de las causas perdidas.
:36:23
Y de los agentes de policía.
:36:26
El patrón de los agentes de policía.
:36:28
Todo el mundo necesita un amigo.
:36:31
¿Causas perdidas
y agentes de policía?
:36:35
¿Cuál de ellas prefieres ser?
:36:37
- Quiero ser agente de policía.
- ¿De veras?
:36:40
- Sí.
- ¿Por qué?
:36:43
Para proteger la propiedad
y a los ciudadanos...
:36:45
Sí, ya me lo dijiste.
:36:50
Esperen, está bien. ¿Qué quieres?
:36:54
Le felicito. ¿Puedo sacarles
una foto a Ud. Y sus hombres?
:36:59
Sí. Pero no para publicarla.