:34:06
- ¿Jimmy?
- ¿Qué?
:34:10
¿De qué diablos vas vestido?
Halloween?
:34:13
- Cállate. Estoy trabajando.
- ¿Dónde? ¡En el circo!
:34:38
- Ya estamos.
- ¿Qué hacemos aquí?
:34:41
Una redada contra el alcohol.
:34:45
¿Aquí?
:34:47
Sr. Ness, todo el mundo sabe
dónde está el alcohol.
:34:50
El problema no es encontrarlo.
:34:51
El problema es quién se atreve
a dar el primer paso. Vamos.
:35:04
Más vale que esté seguro, Malone.
:35:12
Si atraviesa esta puerta ahora...
:35:14
se meterá en un mundo de problemas
y no podrá echarse atrás.
:35:17
- ¿Comprendido?
- Sí, comprendido.
:35:22
Muy bien. Deme ese hacha.
:35:33
- ¡Agentes federales!
- ¡Arriba las manos!
:35:36
- ¡Que nadie se mueva!
- ¡Esto es una redada!
:35:40
- ¡Todo el mundo...
- ¿Qué hacen aquí?
:35:42
Todo esto queda confiscado.
Quedan todos detenidos.
:35:46
Oye, esto no es justo.
Esto no está bien.
:35:50
- ¿Tienes una orden?
- Claro, aquí tienes mi orden.
:35:56
¿Cómo creen que se siente ahora?
¿Mejor o peor?