:33:01
Sí, de acuerdo.
:33:05
Eliot Ness.
:33:08
Tenemos informes sobre la vigilancia
en los barrios norte y oeste...
:33:12
Gracias, teniente. Gracias.
:33:22
¿Qué le parece?
:33:24
Creo que no hay nada
como el vodevil.
:33:27
- Eso mismo creo yo.
- Bien, ¿listos para empezar?
:33:33
- ¿Adónde vamos?
- A hacer una redada.
:33:36
Necesitamos a otro hombre.
:33:38
¿Ness? Esto es muy interesante.
:33:41
Encontré una serie de pagos
que demuestran...
:33:45
- ¿Tiene una placa?
- Sí.
:33:47
Agarre el rifle.
:34:06
- ¿Jimmy?
- ¿Qué?
:34:10
¿De qué diablos vas vestido?
Halloween?
:34:13
- Cállate. Estoy trabajando.
- ¿Dónde? ¡En el circo!
:34:38
- Ya estamos.
- ¿Qué hacemos aquí?
:34:41
Una redada contra el alcohol.
:34:45
¿Aquí?
:34:47
Sr. Ness, todo el mundo sabe
dónde está el alcohol.
:34:50
El problema no es encontrarlo.
:34:51
El problema es quién se atreve
a dar el primer paso. Vamos.