:39:00
"Voy a salir ahí a batear. Pero...
:39:06
no llegaré a ninguna parte...
a menos que gane el equipo".
:39:11
¡El equipo!
:39:19
Dios santo.
:39:45
Ahora que me acuesto para dormir...
:39:48
rezo a Dios para
que mi alma sepa abrigar.
:39:52
Si muero antes de despertar...
:39:55
rezo a Dios para
que mi alma sepa guardar.
:39:58
- Amén.
- Dios bendiga...
:40:00
Dios bendiga a mami,
Dios bendiga a Annie...
:40:03
...Dios bendiga a papá, amén.
- Amén.
:40:15
Buenas noches.
:40:17
- Buenas noches, papá.
- Buenas noches, hijita.
:40:19
¿Me das un beso de esquimal?
¿Y de mariposa?
:40:34
- ¿Adónde vas?
- ¿Qué?
:40:39
¿Adónde vas?
:40:41
Iba abajo, tengo que terminar
algo para mañana.
:40:44
Tuviste un día lleno hoy, ¿no?
:40:46
Sí, desde luego.
:40:48
- ¿Y aún te quedan energías?
- Tengo mucho trabajo.
:40:52
Bueno...
:40:54
¿por qué no subes a peinarme
el cabello... detective?