:40:00
Dios bendiga a mami,
Dios bendiga a Annie...
:40:03
...Dios bendiga a papá, amén.
- Amén.
:40:15
Buenas noches.
:40:17
- Buenas noches, papá.
- Buenas noches, hijita.
:40:19
¿Me das un beso de esquimal?
¿Y de mariposa?
:40:34
- ¿Adónde vas?
- ¿Qué?
:40:39
¿Adónde vas?
:40:41
Iba abajo, tengo que terminar
algo para mañana.
:40:44
Tuviste un día lleno hoy, ¿no?
:40:46
Sí, desde luego.
:40:48
- ¿Y aún te quedan energías?
- Tengo mucho trabajo.
:40:52
Bueno...
:40:54
¿por qué no subes a peinarme
el cabello... detective?
:41:05
POLICÍA HEROICO TRIUNFA AL FIN
:41:11
¿Qué tal?
:41:13
La organización de Capone
es increíblemente variada. Mire.
:41:17
Es dueña de la "Asociación
de Sociedades Canadienses"...
:41:19
que a su vez es dueña
de "Lavanderías Luz Verde"...
:41:22
"Taxis Noroeste",
"Juguetes y Juegos"...
:41:24
- "Juguetes y Juegos".
- Sí, "Juguetes y Juegos".
:41:27
Recuérdeme que le compre
un juguete a mi hija.
:41:30
"Piensos Tío Frank",
"Transportes Bahamas"...
:41:32
¡La lista es interminable!
:41:34
Todas las compañías son legales
y ninguna es propiedad de Al Capone.
:41:38
Pero podemos arrestarlo por evasión
de impuestos si demostramos...
:41:41
que está recibiendo dinero
de la organización.
:41:45
Verá, desde el punto de vista legal,
no tiene ingresos.
:41:48
¿No tiene ningún tipo de ingresos?
:41:50
Disculpe, Sr. Ness. Tiene visita.
:41:52
- ¡Sr. Ness!
- Soy yo.
:41:54
¿Podemos hablar un momento?
Soy John OShea Alderman, de...
:41:57
Sí, Alderman, sé quién es.