:45:01
- ¿Y Malone?
- Vigilando. Enseguida viene.
:45:04
- ¿Quién es este tipo?
- Uno de sus hombres. Es seguro.
:45:09
De acuerdo. Llévalos a la estación.
:45:12
Ella te dirá adónde ir después.
Quítate la gorra.
:45:16
Si ocurre algo, dispara primero.
:45:19
- ¿Comprendido?
- Sí, Sr. Ness.
:45:25
Dame un beso.
:45:27
- De esquimal y mariposa, papá.
- De acuerdo.
:45:34
¡Vamos!
:45:58
Malone. ¿Están bien?
:46:02
- Están bien. ¿El agente es seguro?
- Más vale, es mi primo.
:46:06
Quiero lastimar a ese hombre,
Malone. ¿Me oyes?
:46:09
Nosotros le haremos la guerra a él.
Quiero lastimar a Capone.
:46:13
Entonces, feliz Navidad, porque
tenemos buenas noticias. Dile.
:46:16
Va a llegar un cargamento
internacional inmenso.
:46:19
Sabemos la hora,
el lugar y todo lo demás.
:46:24
Entonces,
¿qué hacemos aquí parados?
:46:28
¿Cómo consigues
toda esta información?
:46:30
Esa es la segunda regla
del trabajo policial.
:46:32
Si quieres mantener un secreto,
no se lo digas al jefe.
:46:41
¿Sabe que ingresa
más de $3 millones al año?
:46:44
Pero no paga impuestos.
No tiene nada a su nombre.
:46:47
Si podemos demostrar
que recibió algún tipo de pago...
:46:49
podemos procesarlo
por evasión de impuestos.
:46:53
¿Qué?
:46:54
He dicho que podemos procesarlo
por evasión de impuestos.
:46:59
¿Procesar a un asesino
por no pagar sus impuestos?