:57:01
¡De acuerdo, suelte la pistola!
¡Arriba las manos, queda detenido!
:57:06
¡He dicho que suelte la pistola!
:57:17
¿No oíste lo que te dije?
:57:20
¿Eres sordo?
:57:24
¿Qué es esto? ¿Un juego?
:57:52
Ten. Siéntate.
:58:03
Stone se pondrá bien.
Cacé al tipo de la cartera.
:58:15
Tuve que matarlo.
:58:18
Está más muerto que Julio César.
:58:22
- ¿Hubieses preferido morir tú?
- No, no lo hubiese preferido.
:58:26
Entonces cumpliste con tu deber.
Ve a casa y duerme tranquilo.
:58:31
Vaya, las cosas que ocurren cuando
uno sale a pasear por el campo.
:58:34
Estás muy lejos del barrio sur,
George, ¿eh?
:58:38
Te estoy hablando.
¿Viniste aquí a abrir una galería de tiro?
:58:42
Quiero que escribas los nombres
de tus superiores y tus contactos.
:58:45
¿Por qué no me besas el culo?
:58:49
- De acuerdo, quizá no me oíste.
- ¿Eliot?
:58:51
Disparaste contra agentes federales,
violaste la ley...
:58:53
y podrás hacerte el duro
en la cárcel los próximos 30 años.
:58:56
- Te encerrarán el resto de tu vida.
- ¿Es lo que quieres?
:58:59
- ¿Eliot?
- ¿Qué?