1:01:02
Ahora,
pregúntale lo que quieras saber.
1:01:05
De acuerdo. Muy bien,
quiero el nombre del contador.
1:01:10
Quiero una traducción completa
de los códigos...
1:01:12
quiero toda la información...
1:01:14
¡Sr. Ness!
1:01:23
No apruebo sus métodos.
1:01:26
¿Sí? Pues Ud. No es de Chicago.
1:01:35
- ¿Qué?
- Tienen el cargamento.
1:01:37
- ¿Qué?
- Tienen todo el cargamento.
1:01:40
Quiero a ese desgraciado muerto.
¡Lo quiero muerto, da igual cómo!
1:01:44
¿Acaso estoy solo? ¿Te pregunté
lo que estás intentando hacer?
1:01:47
- ¿Te pregunté lo que intentas hacer?
- Por favor.
1:01:51
Quiero que acaben con este cabrón.
1:01:52
Quiero que encuentren
a ese Eliot Ness y lo quiero muerto.
1:01:56
¡Quiero a su familia muerta!
¡Quiero que quemen su casa!
1:01:59
¡Quiero orinar sobre sus cenizas!
1:02:02
Mira a este muchacho.
1:02:05
- Está tan serio.
- Tiene mucho en la mente.
1:02:09
¿De veras? ¿Como qué?
1:02:13
- Como su nombre.
- Bueno, "John".
1:02:17
Creí que ya estaba decidido.
Creí que nos gustaba "John".
1:02:20
Supongo que su segundo
nombre será "Ley".
1:02:25
Será Edgar.
1:02:28
- Será J. Edgar.
- Me parece que no.
1:02:35
Dios, eres preciosa.
1:02:39
Deberías habernos visto anoche.
1:02:44
Lo sé.
1:02:45
- Debí estar aquí, quería quedarme.
- Lo sé.
1:02:48
Lo comprendo, de veras.
1:02:52
- Sólo dime: ¿estás teniendo cuidado?
- Más cuidado imposible.
1:02:57
- ¿Estás progresando algo?
- ¿Progresando?