1:04:00
Sí, es mucho más divertido
que la contabilidad.
1:04:04
Me porté bien con Uds.,
Uds. Pórtense bien conmigo.
1:04:06
Hicimos un trato
y lo cumpliremos, ¿de acuerdo?
1:04:15
Sí, mucho más divertido
que la contabilidad.
1:04:18
De acuerdo, nos vemos esta noche.
1:04:21
De acuerdo, hasta abajo
del todo y sin paradas.
1:04:39
Debo alabar el trabajo excelente...
1:04:43
de Eliot Ness y su grupo de intocables.
1:04:49
- ¿Fue niña o niño?
- Niño.
1:04:51
¡Niño! Enhorabuena.
¿Cómo se llama?
1:04:54
- John.
- ¿John?
1:04:56
John James.
1:04:59
- Así que ella está bien.
- Sí, está bien.
1:05:01
Me estaba diciendo que al salir del
hospital quiere pintar toda la casa.
1:05:05
Y cuando termine, creerá que la casa
es pequeña y tendrán que mudarse.
1:05:08
Exacto.
1:05:09
- Cielos. Qué lindo es ser casado.
- Si aguantas el dolor.
1:05:15
Sr. Burns, ¿y el Sr. Wallace?
1:05:17
¿No lo vio? Acaban de bajar
en el montacargas.
1:05:22
Bien.
1:05:23
Vigila en todo momento, ¿oíste?
1:05:26
- Te aseguro que enviarán...
- Cálmate, tranquilo.
1:05:38
- ¿Dijo que en el montacargas?
- Sí.
1:05:48
¡Wallace!
1:05:49
Vayamos por las escaleras.