1:13:10
En algún lugar del mundo...
1:13:12
aún importa el color
de las paredes de la cocina.
1:13:20
Bien. Quiero que hagas
una cosa más por mí.
1:13:27
Ve a ver al fiscal y gana tiempo.
1:13:31
Espera. ¿Gana tiempo?
¿Con qué?
1:13:33
Sólo haz lo que te digo.
1:13:38
Creo que sé cómo encontrar a este tipo.
1:13:41
"Contador de Capone
Llamado a Declarar"
1:13:43
¿Walter?
1:13:46
Al dice que hay que salir
de la ciudad hasta solucionar esto.
1:13:51
Nos vamos esta noche.
1:13:57
La 2 esquina inferior.
1:14:04
Mike, ¿tienes un momento?
1:14:07
Ahora sí, ¿no?
1:14:11
¿Qué haces en un club
sólo para policías, Jim?
1:14:15
Este es un lugar para policías.
1:14:18
¿Podemos hablar afuera?
1:14:20
De acuerdo, de acuerdo,
pero no tengo nada que decirte.
1:14:29
¿Adónde diablos vamos?
¿A darnos un chapuzón?
1:14:31
¡Sal de la lluvia, insensato!
1:14:37
¿Qué?
1:14:40
Sólo necesito un pedacito
más de información.
1:14:43
¿Uno más? Jimmy,
acabo de arriesgar mi vida por ti.
1:14:47
Necesito encontrar a ese contador.
1:14:51
¿Estás loco? Estás loco.
1:14:56
Te dije que salieras de la ciudad.
Si se enteran, me matarán.
1:14:59
Necesito encontrar a ese contador