:10:02
Cet informateur nous a prévenus -
:10:04
qu'une importante cargaison
de whisky canadien vient d'arriver
:10:08
En vous engageant, vous vouliez
de l'action, j'espère. Vous en aurez
:10:18
Les caisses d'alcool sont marquées
d'une feuille d'érable rouge
:10:21
Oui monsieur. Compris
:10:23
Notre agent est en complet gris,
écharpe blanche. Ne l'arrêtez pas
:10:27
Complet gris, écharpe blanche
:10:31
Vos hommes sont prêts ?
:10:33
Oui monsieur. Fins prêts
:10:35
Bien
:10:41
Repos
:10:43
Grillez-en une si vous voulez
:10:51
- Ca se passe bien ?
- Ca va
:10:59
- Un morceau de sandwich ?
- Non merci
:11:09
- Nerveux ?
- Non, chef
:11:13
- Dans la brigade depuis longtemps ?
- Non, pas très
:11:18
On veut tous en mettre un coup ?
:11:20
Oui, chef
:11:22
Je suis très fière de toi
:11:27
Un petit mot de ma femme
:11:31
- Vous êtes marié ?
- Oui.
:11:34
Ca a du bon le mariage, hein ?
:11:54
Suivez-moi