:12:36
Police fédérale. Haut les mains !
:12:39
Dépêchons !
:12:41
Lâche ça !
:12:42
Bon sang, je peux pas le...
:12:45
Monsieur Ness !
:12:46
Je voulais seulement...
:12:51
Ecoutez, je peux vous être utile
:12:53
Vous me mettez au parfum
et je vous mets en première page
:12:57
Ca vous fera de la réclame
:12:59
Qu'est-ce que vous en dites ?
:13:02
Taisez-vous un peu !
:13:29
En avant...
:13:31
c'est pour la bonne cause !
:13:45
Restez où vous êtes !
:13:49
Police fédérale !
:13:51
Je vous arrête pour violation
de la loi Volstead