:13:02
Taisez-vous un peu !
:13:29
En avant...
:13:31
c'est pour la bonne cause !
:13:45
Restez où vous êtes !
:13:49
Police fédérale !
:13:51
Je vous arrête pour violation
de la loi Volstead
:14:07
Preseuski...
:14:10
Excusez-moi
:14:12
- J'ai une autorisation
- Qui vous l'a donnée ?
:14:14
Ca va, laissez-le passer
:14:17
Laissez-le venir ici
:14:21
Prenez-la, votre photo
:14:25
- Prêt ?
- Prêt !
:14:57
Faites-le sortir
:14:59
Fouillez-moi ça !