:26:00
De déclaration ?
:26:03
D'impôts sur le revenu
:26:05
D'impôts sur le revenu...
:26:07
Que faites-vous au ministère,
M. Wallace ?
:26:09
Oh... je suis comptable
:26:12
Comptable ?
:26:14
Oui monsieur, et le ministère m'envoie...
:26:17
Si vous voulez m'excuser
:26:22
Faites
:26:49
Venez, on s'en va
:26:52
Où allons-nous ?
:26:54
Les murs ont des oreilles
:26:58
Vous disiez que vous vouliez
savoir comment coincer Capone
:27:04
Vous voulez vraiment le coincer ?
:27:07
Ce que je dis, c'est : jusqu'où
êtes-vous prêt à aller ?
:27:12
Jusqu'où le permet la loi
:27:13
Et ensuite, vous êtes prêt
à allerjusqu'où ?
:27:17
Si vous ouvrez le bal
avec ces gens-là,
:27:19
vous devez être prêt à aller
jusqu'au bout
:27:22
Parce qu'ils cogneront jusqu'à
ce que l'un de vous soit mort
:27:25
Je veux le coincer.
Je ne sais pas comment
:27:27
Pour coincer Capone, y a pas 36 moyens
:27:30
Il sort un couteau,
vous sortez un flingue
:27:32
Il vous envoie un mec à l'hosto,
vous lui en envoyez un à la morgue
:27:35
A Chicago comme à Chicago !
C'est comme ça qu'on coince Capone !
:27:41
Alors,
:27:42
c'est ça que vous voulez faire ?
:27:44
Vous êtes prêt à le faire ?
:27:48
Je vous propose un marché
:27:50
Est-ce que vous l'acceptez ?
:27:53
J'ai juré d'empêcher cet homme
de nuire -
:27:55
par tous les moyens légaux
dont je dispose. Et je le ferai