:43:01
Allons-y
:43:04
Reste là !
:43:06
Garde un il sur la rue
:43:09
Où est Malone ?
- Il fait le guet. Il va revenir
:43:13
Qui c'est, lui ?
:43:14
Un des hommes de sa liste.
Il est sûr
:43:17
Bon, d'accord.
Emmenez-les à la gare
:43:20
Ensuite elle vous dira où aller
:43:22
Enlevez votre casquette
:43:24
Au moindre pépin, tirez le premier.
Vous m'avez compris ?
:43:35
Esquimau et papillon, papa
:43:41
Allez !
:44:04
Tout va bien ?
:44:08
Il est vraiment sûr, ce flic ?
:44:10
Il a intérêt, c'est mon cousin
:44:12
Je veux que Capone comprenne
sa douleur.
:44:15
Je veux porter le combat
sur son terrain. Lui faire mal !
:44:18
Alors joyeux Noël, parce que j'ai
des nouvelles du tonnerre. Dis-lui.
:44:22
Ils vont passer une cargaison énorme
:44:24
On a la date, le lieu,
et tout le tremblement !
:44:29
Qu'est-ce qu'on fait là ?
:44:33
Comment vous êtes renseigné ?
:44:35
Seconde règle du parfait policier :
:44:37
si tu veux garder un secret,
ne dis rien au patron !
:44:45
Il se fait plus de trois millions
de dollars par an
:44:48
Il ne paie pas d'impôts,
rien n'est à son nom
:44:51
Prouvons qu'il touche de l'argent,
et on l'aura pour fraude fiscale
:44:58
Nous pourrons le traduire en justice
pour fraude fiscale