:44:04
Tout va bien ?
:44:08
Il est vraiment sûr, ce flic ?
:44:10
Il a intérêt, c'est mon cousin
:44:12
Je veux que Capone comprenne
sa douleur.
:44:15
Je veux porter le combat
sur son terrain. Lui faire mal !
:44:18
Alors joyeux Noël, parce que j'ai
des nouvelles du tonnerre. Dis-lui.
:44:22
Ils vont passer une cargaison énorme
:44:24
On a la date, le lieu,
et tout le tremblement !
:44:29
Qu'est-ce qu'on fait là ?
:44:33
Comment vous êtes renseigné ?
:44:35
Seconde règle du parfait policier :
:44:37
si tu veux garder un secret,
ne dis rien au patron !
:44:45
Il se fait plus de trois millions
de dollars par an
:44:48
Il ne paie pas d'impôts,
rien n'est à son nom
:44:51
Prouvons qu'il touche de l'argent,
et on l'aura pour fraude fiscale
:44:58
Nous pourrons le traduire en justice
pour fraude fiscale
:45:02
Juger un meurtrier
parce qu'il n'a pas payé ses impôts ?
:45:06
C'est mieux que rien
:45:09
Et comment on fait le lien
entre lui et l'argent ?
:45:14
Aucune idée
:45:17
Va te coucher, Oscar