:56:01
Alors vous avez fait votre devoir.
Dormez bien ce soir, chez vous
:56:06
Quand même, à quoi on s'expose,
quand on sort sans revolver !
:56:09
T'es bien loin de tes quartiers sud,
mon petit Georgie
:56:13
J'te parle ! T'es venu ici
pour ouvrir un stand de tir ?
:56:17
Je veux que tu écrives les noms
de tes supérieurs et de tes contacts
:56:20
Embrasse mon cul !
:56:23
Tu m'as pas entendu ?
Tu as tiré sur des fédéraux.
:56:27
Les durs, t'auras 30 ans
pour les jouer, au bagne !
:56:30
Tu vas aller au trou à perpète !
:56:32
C'est ça que tu veux ?
:56:34
Quoi ?
:56:36
Regardez ça !
:56:40
Qu'est-ce que c'est ?
:56:46
L'argent change de mains,
dans ton livre !
:56:49
Qu'est-ce que ça veut dire ?
:56:52
"Postes de police" ?
:56:55
Et là, une colonne
"juges d'assises" ?
:56:58
T'as une colonne
"Juges d'assises", là ?
:57:02
C'est quoi ?
:57:03
C'est rien !
Et vous pourrez rien en tirer !
:57:06
Si on prouve qu'un de ces codes
correspond à -
:57:08
des versements à Capone,
on le tient !
:57:11
Lequel de ces codes
est celui de Capone ?
:57:13
"A. Costa". C'est bien ça ?
:57:15
Mets-toi à table
ou tu passes ta vie au frais !
:57:17
Je veux que tu nous traduises
ce registre !
:57:20
Crève !
:57:23
On se fout pas de l'Etat fédéral
:57:24
Tu vas griller sur la chaise !
:57:27
Ce type peut faire tomber Capone !
L'expédier sous les verrous !
:57:30
Allez vous faire foutre !
:57:34
Faudra bien que tu craches le morceau,
monsieur Dur à Cuire !
:57:38
- Pas comme ça !
- Tu vas parler
:57:40
Tu nous supplieras à genoux
pour qu'on t'écoute
:57:43
Espèce d'enflure !
:57:45
Tu vas te calmer !
:57:50
Hé toi, allez, debout !
:57:52
Tu vas m'aider à traduire ce bouquin
:57:56
Je te le demanderai pas deux fois !
:57:58
Je vais compterjusqu'à trois