:57:02
C'est quoi ?
:57:03
C'est rien !
Et vous pourrez rien en tirer !
:57:06
Si on prouve qu'un de ces codes
correspond à -
:57:08
des versements à Capone,
on le tient !
:57:11
Lequel de ces codes
est celui de Capone ?
:57:13
"A. Costa". C'est bien ça ?
:57:15
Mets-toi à table
ou tu passes ta vie au frais !
:57:17
Je veux que tu nous traduises
ce registre !
:57:20
Crève !
:57:23
On se fout pas de l'Etat fédéral
:57:24
Tu vas griller sur la chaise !
:57:27
Ce type peut faire tomber Capone !
L'expédier sous les verrous !
:57:30
Allez vous faire foutre !
:57:34
Faudra bien que tu craches le morceau,
monsieur Dur à Cuire !
:57:38
- Pas comme ça !
- Tu vas parler
:57:40
Tu nous supplieras à genoux
pour qu'on t'écoute
:57:43
Espèce d'enflure !
:57:45
Tu vas te calmer !
:57:50
Hé toi, allez, debout !
:57:52
Tu vas m'aider à traduire ce bouquin
:57:56
Je te le demanderai pas deux fois !
:57:58
Je vais compterjusqu'à trois
:58:02
T'arrives pas à parler
avec un pétard dans la bouche ?
:58:19
Je vais parler !
:58:20
Je vous dirai tout ce que vous voulez.
Vous n'avez qu'à demander !
:58:27
Ne le laissez pas se nettoyer
avant qu'il ait vidé son sac
:58:32
Maintenant demande-lui
ce que tu veux savoir
:58:34
Bon...
:58:36
Je veux le nom du comptable
:58:39
Je veux le déchiffrage
complet du code...
:58:51
Je n'approuve pas vos méthodes !
:58:55
Ah bon ?
:58:56
Vous n'êtes pas de Chicago !