:58:02
T'arrives pas à parler
avec un pétard dans la bouche ?
:58:19
Je vais parler !
:58:20
Je vous dirai tout ce que vous voulez.
Vous n'avez qu'à demander !
:58:27
Ne le laissez pas se nettoyer
avant qu'il ait vidé son sac
:58:32
Maintenant demande-lui
ce que tu veux savoir
:58:34
Bon...
:58:36
Je veux le nom du comptable
:58:39
Je veux le déchiffrage
complet du code...
:58:51
Je n'approuve pas vos méthodes !
:58:55
Ah bon ?
:58:56
Vous n'êtes pas de Chicago !
:59:03
- Quoi ?
- Ils ont la marchandise.
:59:06
Ils ont eu toute la marchandise
:59:08
Je veux que ce fumier meure !
:59:10
- Je le veux mort !
- Nous essayons de...
:59:12
Ma parole, je suis seul au monde ?
:59:15
Je t'ai demandé ce que tu essaies
de faire ?
:59:18
Trouve-moi cet enflé où il respire !
Trouve cette lope d'Eliot Ness !
:59:22
Je le veux mort !
Je veux sa famille morte !
:59:24
Foutez le feu à sa baraque !
Je veux aller pisser sur ses cendres !
:59:28
Regarde-moi ce bonhomme
:59:32
Comme il est sérieux
:59:33
Il s'en passe des choses,
dans sa tête
:59:36
Ah oui ?
:59:38
A quoi il pense ?
:59:40
Au nom qu'il va avoir
:59:43
Mais je croyais
que c'était décidé : John.
:59:45
Ca nous plaisait, John
:59:46
Et le second prénom, ce sera "Loyal" ?
:59:49
Ce sera Edgar
:59:54
Il s'appellera Edgar
:59:56
Ca m'étonnerait