1:01:08
Vas-y.
La voiture est dans la cour
1:01:10
Une fois là-bas,
ne réponds pas au téléphone
1:01:12
- Tu laisses sonner...
- deux fois
1:01:14
- Je t'appelle...
- du bar du coin
1:01:16
- On frappe à la porte ?
- Je sors en tirant !
1:01:18
- Pigé ?
- Pigé !
1:01:20
Ca t'amuse, les aspects tactiques
du métier ?
1:01:22
Oh oui, c'est plus rigolo
que la comptabilité
1:01:26
J'suis réglo, soyez réglo avec moi
1:01:28
On a fait un marché,
on va s'y tenir, d'accord ?
1:01:37
Beaucoup plus rigolo
que la comptabilité...
1:01:39
Allez, à ce soir
1:01:42
Roulez, et direct jusqu'en bas !
1:01:59
Je dois rendre hommage
à l'excellent travail -
1:02:03
d'Eliot Ness et de ses incorruptibles.
Une brigade d'lntouchables !
1:02:08
Garçon ou fille ?
1:02:10
Garçon
1:02:12
- Bravo ! Et il s'appelle ?
- John
1:02:16
John James
1:02:18
- Elle va bien ?
- Très bien.
1:02:21
Quand elle sortira,
elle veut repeindre la maison
1:02:24
Après, elle la trouvera trop petite
et vous déménagerez
1:02:29
Ca a vraiment du bon, le mariage
1:02:32
Si on a les nerfs solides
1:02:34
Où est monsieur Wallace ?
1:02:36
Il vient de descendre
par l'ascenseur de service
1:02:40
Parfait
1:02:42
Ouvre l'il, tu m'entends ?
lls vont tout faire...
1:02:45
- Du calme !
- pour me...
1:02:56
Il a dit l'ascenseur de service ?