1:11:01
Mike, tu as une minute ?
1:11:04
Maintenant je l'ai !
1:11:07
Qu'est-ce que tu fiches
dans un foyer de flics, Jim ?
1:11:11
C'est réservé aux flics, ici
1:11:14
Tu viens faire un tour ?
1:11:17
Bon, d'accord, mais j'ai rien à te dire
1:11:25
Où on va, faire de la natation ?
1:11:27
Mets-toi à l'abri, imbécile
1:11:32
Alors ? Quoi ?
1:11:35
J'ai encore besoin d'un renseignement
1:11:38
Encore ?
Je viens de risquer ma vie pour toi !
1:11:42
Il faut que je trouve ce comptable
1:11:47
Tu as perdu la tête !
1:11:48
Je t'ai dit de partir. S'ils savent
que c'est moi, je suis mort !
1:11:54
Il faut que je trouve ce comptable !
1:11:56
T'es complètement givré !
Ma parole, tu débloques !
1:11:59
Tu débloques, merde !
1:12:01
Et moi qui voulais te sauver la vie
1:12:04
Enlève tes sales pattes !
1:12:07
C'est toi qui as une dette envers moi !
1:12:09
Les miens se font tuer !
1:12:11
- C'est nous, les tiens !
- Vous ?
1:12:13
Tu fricotes avec ces putains
de métèques !
1:12:15
Ils ont bousillé cette ville !
1:12:17
J'en bouffe plus ! J'ose plus dire
que je suis flic tant ça me débecte !
1:12:21
C'est que des conneries !
1:12:24
Mais regarde-toi !
1:12:28
Allez, continue à faire le guignol,
1:12:31
avec tes frusques et ton fédé à la noix !
1:12:34
- Fais gaffe !
- Qu'est-ce qu'il va foutre ?
1:12:35
- Fais gaffe à ce que tu dis !
- Nettoyer Chicago ?
1:12:38
Il faut que je sache où est ce type !
Tout de suite !
1:12:42
Je vais déballer toutes les saloperies
que tu as faites dans ta vie !
1:12:46
Je vais te balancer
1:12:49
C'est un homme mort qui me parle
1:12:51
Ah ouais ?
1:12:54
Tu es mort