1:10:09
Dans ce monde
il y a encore des gens -
1:10:11
qui s'intéressent à la couleur
des cuisines
1:10:19
Faites une dernière chose pour moi
1:10:25
Allez voir le procureur,
et gagnez du temps
1:10:29
Gagner du temps ? Avec quoi ?
1:10:31
Faites ce que je vous dis !
1:10:37
Je crois savoir
comment trouver ce type
1:10:39
LE COMPTABLE DE CAPONE
ASSIGNÉ À COMPARAÎITRE
1:10:44
Al veut qu'on quitte la ville,
le temps qu'il règle cette histoire
1:10:49
On s'en va ce soir
1:10:54
La deux, en coin
1:11:01
Mike, tu as une minute ?
1:11:04
Maintenant je l'ai !
1:11:07
Qu'est-ce que tu fiches
dans un foyer de flics, Jim ?
1:11:11
C'est réservé aux flics, ici
1:11:14
Tu viens faire un tour ?
1:11:17
Bon, d'accord, mais j'ai rien à te dire
1:11:25
Où on va, faire de la natation ?
1:11:27
Mets-toi à l'abri, imbécile
1:11:32
Alors ? Quoi ?
1:11:35
J'ai encore besoin d'un renseignement
1:11:38
Encore ?
Je viens de risquer ma vie pour toi !
1:11:42
Il faut que je trouve ce comptable
1:11:47
Tu as perdu la tête !
1:11:48
Je t'ai dit de partir. S'ils savent
que c'est moi, je suis mort !
1:11:54
Il faut que je trouve ce comptable !
1:11:56
T'es complètement givré !
Ma parole, tu débloques !
1:11:59
Tu débloques, merde !