1:09:02
Je pense.
Et Wallace doit le penser aussi
1:09:05
Il est mort !
Et le procureur enterre l'affaire !
1:09:07
Laissez tomber !
Il n'a pas de témoin
1:09:10
Il n'ira pas devant le jury
sans Payne, le comptable
1:09:13
Jusqu'où êtes-vous prêt à aller ?
1:09:15
Où voulez-vous que j'aille ?
1:09:18
Je suis allé aussi loin
qu'il était possible
1:09:34
- Que voulait votre femme ?
- Elle voulait savoir...
1:09:39
Ma femme ?
1:09:45
Elle voulait savoir si j'allais bien
1:09:50
Ca a du bon le mariage, hein ?
1:09:54
Elle passe ses journées dans
une pièce, entourée de gens inconnus,
1:09:58
à regarder des échantillons de couleurs
pour repeindre la cuisine
1:10:09
Dans ce monde
il y a encore des gens -
1:10:11
qui s'intéressent à la couleur
des cuisines
1:10:19
Faites une dernière chose pour moi
1:10:25
Allez voir le procureur,
et gagnez du temps
1:10:29
Gagner du temps ? Avec quoi ?
1:10:31
Faites ce que je vous dis !
1:10:37
Je crois savoir
comment trouver ce type
1:10:39
LE COMPTABLE DE CAPONE
ASSIGNÉ À COMPARAÎITRE
1:10:44
Al veut qu'on quitte la ville,
le temps qu'il règle cette histoire
1:10:49
On s'en va ce soir
1:10:54
La deux, en coin