:10:00
...un agente infiltrato qui
per un po' di tempo.
:10:02
Abbiamo saputo
da questo informatore...
:10:04
...che un grosso carico di whisky
canadese è arrivato a Chicago.
:10:08
Quindi spero che vi siate arruolati
per entrare in azione.
:10:18
Ricordate, le casse di liquore sono
segnate da una foglia rossa d'acero.
:10:23
L'agente del Tesoro ha un vestito
grigio con una sciarpa bianca.
:10:26
- Non deve essere arrestato.
- Vestito grigio e sciarpa bianca.
:10:31
- Questo è tutto. I tuoi uomini sono pronti?
- Sissignore. Tutti pronti.
:10:41
- Riposo.
- Se li becchi, falli secchi.
:10:51
- Come va?
- Okay.
:10:59
- Vuoi un pezzo di pane?
- No, grazie, signore.
:11:09
- Sei nervoso?
- No, signore.
:11:13
- Sei da tanto con questa unità?
- No, da poco.
:11:18
- Tutti noi vogliamo far bene.
- Sissignore.
:11:22
SONO MOLTO ORGOGLIOSA DI TE!
:11:27
Un messaggio da mia moglie.
:11:31
- Sei sposato?
- Sissignore.
:11:34
E' bello essere sposati, vero?
:11:54
Seguimi.