:12:36
- Oh, Dio...
- Agente federale. Mani in alto.
:12:39
Alzale. Lascialo.
:12:41
Dannazione, non posso, si romperà .
:12:45
Signor Ness. Ascolti, io stavo solo...
:12:47
Gesù, mi dispiace.
:12:51
Ascolti, io posso fare molto per lei,
per quello che sta cercando di fare.
:12:55
Io faccio lo scoop
e lei appare in prima pagina.
:12:57
Per avere supporto. Che ne dice?
Sia onesto, mi faccia dare una mano.
:13:02
OK. Stai zitto.
:13:29
A posto adesso...
Facciamo qualcosa di buono!
:13:45
Tienilo fermo!
:13:49
Agente federale. Siete in arresto
per violazione della legge Volstead.