:13:02
OK. Stai zitto.
:13:29
A posto adesso...
Facciamo qualcosa di buono!
:13:45
Tienilo fermo!
:13:49
Agente federale. Siete in arresto
per violazione della legge Volstead.
:14:02
Attenti alle porte!
Non lasciate uscire nessuno!
:14:07
Preseuski.
:14:10
- Ho il permesso di stare qui.
- Chi ti ha dato il permesso?
:14:13
- Il signor Ness!
- Scusate, fatelo venire avanti!
:14:17
Fatelo venire.
:14:21
Vuoi la tua foto, falla adesso.
:14:25
- Sei pronto?
- Pronto.
:14:52
Liquori, vero?
:14:56
Portatelo fuori di qui.
:14:59
- Mette tutto sottosopra!
- Adesso, portatelo fuori!