:24:00
Ness, avrei voluto incontrarti
dieci anni e...dieci chili fa.
:24:05
Ma...credo che...
per me sia più importante...
:24:11
...sopravvivere.
:24:19
Ecco perché faccio i giri di ronda.
No, grazie.
:24:37
Bene Andy.
Partiamo e facciamoci un bel giro.
:24:40
Voglio sentire il motore
di quella Stutz Bearcat.
:24:43
- Sì, fammi aprire lo sportello.
- Sì, vai.
:24:47
Porca miseria,
prendi lo sportello, Andy.
:24:50
Gettalo nel sedile posteriore.
Adesso, fammi partire questa cosa.
:24:54
Sì, parti, Andy.
:25:03
Corbezzoli, Andy!
Senti il motore di quella Bearcat!
:25:06
Già, sembra che un orso
stia inseguendo un gatto!
:25:12
Andy! Sta bollendo!
:25:24
- Signor Ness?
- Sì.
:25:27
Oscar Wallace.
:25:32
Sono stato assegnato a questo ufficio
dall'FBI a Washington.
:25:35
- Davvero?
- Sì.
:25:37
Bene, sono contento che lei sia qui,
sig. Wallace. Permette?
:25:43
Brancoliamo un po' nel buio qui,
se lei avesse delle idee...
:25:46
Bene, in realtà, signore, le ho.
:25:48
E la prima che vorrei provare...
è questa.
:25:55
Non ha presentato una dichiarazione
dal 1926.