:25:03
Corbezzoli, Andy!
Senti il motore di quella Bearcat!
:25:06
Già, sembra che un orso
stia inseguendo un gatto!
:25:12
Andy! Sta bollendo!
:25:24
- Signor Ness?
- Sì.
:25:27
Oscar Wallace.
:25:32
Sono stato assegnato a questo ufficio
dall'FBI a Washington.
:25:35
- Davvero?
- Sì.
:25:37
Bene, sono contento che lei sia qui,
sig. Wallace. Permette?
:25:43
Brancoliamo un po' nel buio qui,
se lei avesse delle idee...
:25:46
Bene, in realtà, signore, le ho.
:25:48
E la prima che vorrei provare...
è questa.
:25:55
Non ha presentato una dichiarazione
dal 1926.
:26:00
- Una dichiarazione?
- Una dichiarazione dei redditi.
:26:05
- Dichiarazione dei redditi.
- Sissignore.
:26:07
- Cosa fa per I'FBl?
- Oh, sono un contabile.
:26:12
- Un contabile?
- Sì, e I'FBl mi ha mandato qui...
:26:17
Mi permette?
:26:22
Prego.
:26:49
OK. Andiamo.
:26:52
- Dove andiamo?
- Questi muri hanno orecchi.
:26:58
Hai detto che volevi riuscire
a beccare Al Capone.