:34:05
- Agenti federali!
- Mettete le mani in alto!
:34:08
- Che nessuno si muova!
- Questa è un'irruzione!
:34:11
- Tutti...
- Cosa ci fate qui?
:34:13
Tutta questa roba è confiscata!
Siete tutti in arresto!
:34:17
Ehi, non è giusto!
Ehi, non va bene così!
:34:21
- Avete un mandato?
- Certo! Ecco il mio mandato.
:34:26
Come credete che si senta adesso?
Meglio...o peggio?
:34:37
- Cos'è quello?
- Che significa quello?
:34:40
- Sì, cos'è?
- Dio, sono a tavola con un infedele.
:34:43
Questa è la chiave del mio armadietto.
E questo è Santo Giuda.
:34:48
Il Santo Giuda.
E' il santo patrono delle cause perse.
:34:53
E dei poliziotti.
:34:55
- Santo patrono dei poliziotti?
- Abbiamo tutti bisogno di amici.
:35:01
Cause perse, poliziotti...
:35:04
- Tu quale vuoi diventare?
- Voglio essere un poliziotto.
:35:08
- Davvero?
- Sì.
:35:10
Perché?
:35:12
"Per proteggere la proprietà
e la cittadinanza..."
:35:18
Ehi, va tutto bene.
:35:21
- Cosa?!
- Volevo farvi i miei complimenti!
:35:24
Va bene se faccio una foto
a lei ed ai suoi uomini?
:35:28
Sì. Ma non per pubblicarla.
Solo per noi!
:35:31
Tutto quello che vuole, signor Ness.
:35:33
Più vicini..Oh, perfetto.
OK, pronti? Preparatevi.
:35:45
La vita va avanti.
:35:50
Un uomo che diventa importante,
è normale che abbia entusiasmo.
:35:55
Entusiasmo...
:35:58
Entusiasmo...