:55:02
Cos'è questo, un gioco?
:55:28
Ecco. Siediti.
:55:39
Stone si riprenderà.
:55:42
Ho il tizio con la borsa.
:55:51
- Ho dovuto ucciderlo.
- Oh, già.
:55:54
E' tanto morto quanto Giulio Cesare.
:55:58
- Preferiresti essere al suo posto?
- No.
:56:01
Bene, allora hai fatto il tuo dovere.
Vai a casa e fatti una bella dormita.
:56:06
Le cose che si vedono
quando sei senza pistola.
:56:09
Sei un po' lontanuccio dal Sud, George.
:56:13
Sto parlando con te. Sei venuto qui
per aprire un poligono di tiro?
:56:17
Voglio che tu scriva i nomi
dei tuoi superiori e dei tuoi contatti.
:56:20
Perché non vai affanculo?
:56:23
- Forse non hai sentito bene.
- Eliot?
:56:26
- Sei andato contro la legge...
- Eliot!
:56:28
Puoi fare il duro a Leavenworth
per i prossimi 30 anni.
:56:30
- Andrai dentro per il resto dei tuoi giorni!
- E' quello che vuoi?
:56:33
- Eliot!
- Cosa?!
:56:36
Guarda qui!
:56:38
- Guarda qui!
- Cos'è?
:56:43
Cos'è questo?
:56:46
Ci sono un sacco di soldi che cambiano
proprietario in questo registro.
:56:49
Cos'è questo, "guerra"?
E "distretti di polizia"?
:56:55
C'è una sezione...
"Distretto giudiziario".
:56:59
C'è una sezione, "Distretto Giudiziario".
Che cos'è?