:58:02
Che succede? Non riesci a parlare
con una pistola in bocca?
:58:07
Uno.
:58:12
Due!
:58:16
Tre.
:58:19
Dirò tutto!
:58:20
No! Vi dirò tutto quello che volete.
Cosa volete sapere?
:58:28
Non lasciate che si pulisca
finché non dice tutto.
:58:31
Allora, digli cosa vuoi sapere.
:58:34
Va bene...
Voglio il nome dell'amministratore.
:58:39
Voglio la traduzione completa
del codice. Voglio una completa...
:58:43
Signor Ness!
:58:51
Non mi piacciono i vostri metodi!
:58:54
Davvero? Beh, lei non è di Chicago.
:59:03
- Cosa?
- Hanno preso il carico.
:59:05
- Cosa?
- Hanno preso tutto il carico!
:59:08
- Voglio quel figlio di puttana morto!
- Stiamo cercando di localizzare...
:59:12
Che succede, parlo da solo?
Ti ho chiesto cosa stai cercando di fare?
:59:18
Voglio che becchiate quel bastardo!
Voglio Eliot Ness morto!
:59:22
Voglio la sua famiglia morta,
la sua casa bruciata e rasa al suolo!
:59:26
Voglio pisciare sulle sue ceneri!
:59:28
Guarda questo giovanotto,
sembra così serio.
:59:33
- Beh, ha tante cose a cui pensare.
- Davvero?
:59:37
- Sì.
- Per esempio?
:59:40
Per esempio, come si chiama.
:59:42
John, credevo fossimo d'accordo.
Credevo ci piacesse John.
:59:46
E magari il suo secondo nome
potrebbe essere Law.
:59:49
No...sarà Edgar.
:59:54
- Sarà J. Edgar...
- Non credo proprio.