:59:03
- Cosa?
- Hanno preso il carico.
:59:05
- Cosa?
- Hanno preso tutto il carico!
:59:08
- Voglio quel figlio di puttana morto!
- Stiamo cercando di localizzare...
:59:12
Che succede, parlo da solo?
Ti ho chiesto cosa stai cercando di fare?
:59:18
Voglio che becchiate quel bastardo!
Voglio Eliot Ness morto!
:59:22
Voglio la sua famiglia morta,
la sua casa bruciata e rasa al suolo!
:59:26
Voglio pisciare sulle sue ceneri!
:59:28
Guarda questo giovanotto,
sembra così serio.
:59:33
- Beh, ha tante cose a cui pensare.
- Davvero?
:59:37
- Sì.
- Per esempio?
:59:40
Per esempio, come si chiama.
:59:42
John, credevo fossimo d'accordo.
Credevo ci piacesse John.
:59:46
E magari il suo secondo nome
potrebbe essere Law.
:59:49
No...sarà Edgar.
:59:54
- Sarà J. Edgar...
- Non credo proprio.
1:00:01
Dio, quanto sei bella.
1:00:05
Avresti dovuto vederci ieri sera.
1:00:09
Lo so. Dovevo essere qui.
Volevo esserci.
1:00:12
Lo so. Capisco, davvero.
1:00:17
Dimmi solo una cosa,
sei prudente?
1:00:20
- Più che prudente.
- State facendo dei progressi?
1:00:23
- Progressi?
- Sì!
1:00:25
Signora Ness, credo che suo marito
sia I'uomo che ha incastrato Al Capone.
1:00:38
Signori! Un ordine di comparizione
per Alphonse Capone è stato emesso...
1:00:42
...stamattina dal mio ufficio,
per i crimini di evasione...
1:00:47
...e cospirazione per I'evasione
delle Tasse Federali.
1:00:51
- Qual è il massimo della pena?
- Se trovato colpevole di tutte le accuse...
1:00:54
...il Signor Capone rischia
una sentenza di 28 anni.
1:00:58
Scusatemi, questo è tutto. Grazie.