1:00:01
Dio, quanto sei bella.
1:00:05
Avresti dovuto vederci ieri sera.
1:00:09
Lo so. Dovevo essere qui.
Volevo esserci.
1:00:12
Lo so. Capisco, davvero.
1:00:17
Dimmi solo una cosa,
sei prudente?
1:00:20
- Più che prudente.
- State facendo dei progressi?
1:00:23
- Progressi?
- Sì!
1:00:25
Signora Ness, credo che suo marito
sia I'uomo che ha incastrato Al Capone.
1:00:38
Signori! Un ordine di comparizione
per Alphonse Capone è stato emesso...
1:00:42
...stamattina dal mio ufficio,
per i crimini di evasione...
1:00:47
...e cospirazione per I'evasione
delle Tasse Federali.
1:00:51
- Qual è il massimo della pena?
- Se trovato colpevole di tutte le accuse...
1:00:54
...il Signor Capone rischia
una sentenza di 28 anni.
1:00:58
Scusatemi, questo è tutto. Grazie.
1:01:07
La macchina è in cortile. Dopo il vostro
arrivo, non rispondere al telefono.
1:01:12
- Noi ti chiameremo, fallo squillare...
- Due volte.
1:01:14
- Chiameremo...
- Dall'angolo.
1:01:16
- Se qualcuno bussa alla porta...
- Esco sparando. Ho capito.
1:01:20
Ti piacciono le tattiche
per fare rispettare la legge, vero Oscar?.
1:01:23
Molto più divertente che fare il contabile.
1:01:26
Io vi sto aiutando,
e voi dovete aiutare me.
1:01:28
Abbiamo fatto un patto
e lo rispetteremo, va bene?
1:01:36
Oh, sì, molto più divertente
che fare il contabile.
1:01:39
OK, ci vediamo stasera.
1:01:42
Va bene, andiamo giù, senza fermate.
1:01:53
...ha detto: "Racconterò tutto."
1:01:58
Per questo devo riconoscere
I'eccellente lavoro...