1:07:05
Allora, cos'è successo?
1:07:09
Dice che non può andare
senza protezione.
1:07:15
Cos'ha detto precisamente quel tizio?
1:07:18
Dice che non vuole rendersi ridicolo...
1:07:21
...e non andrà in tribunale
senza un testimone.
1:07:24
Quindi domani mattina il procuratore
distrettuale dirà che abbandona il caso.
1:07:28
- Vuole mollare.
- Non andrà in tribunale senza testimoni.
1:07:32
Abbiamo lo schedario di Wallace
e i registri.
1:07:35
Ci sono momenti nei quali
si devono limitare le perdite.
1:07:39
Pronto?
1:07:43
Ciao.
1:07:47
Sì.
1:07:52
No, non aveva famiglia.
1:07:57
Come vanno le cose lì?
1:08:03
No, fai come vuoi.
1:08:08
Prometto che lo farò.
1:08:11
Salutamela.
1:08:14
Anche io ti amo.
1:08:18
Sig. Ness, uno dei registri elenca
dei pagamenti a funzionari pubblici.
1:08:23
- Abbiamo Al Capone, Frank Nitti...
- Penso che per oggi sia abbastanza.
1:08:27
- Se non continuiamo...
- E' tutto. Grazie.
1:08:31
Vorrei chiederle di non mollare.
1:08:36
- Dobbiamo incastrarli.
- Lo so che dobbiamo.
1:08:47
E' finita?
1:08:50
- Scusa?
- Mi hai sentito.
1:08:53
La mia domanda è: abbiamo finito?
1:08:57
Sì, credo che abbiamo finito.
1:08:59
Allora abbiamo cominciato una cosa
che era oltre le nostre capacità?