1:08:03
No, fai come vuoi.
1:08:08
Prometto che lo farò.
1:08:11
Salutamela.
1:08:14
Anche io ti amo.
1:08:18
Sig. Ness, uno dei registri elenca
dei pagamenti a funzionari pubblici.
1:08:23
- Abbiamo Al Capone, Frank Nitti...
- Penso che per oggi sia abbastanza.
1:08:27
- Se non continuiamo...
- E' tutto. Grazie.
1:08:31
Vorrei chiederle di non mollare.
1:08:36
- Dobbiamo incastrarli.
- Lo so che dobbiamo.
1:08:47
E' finita?
1:08:50
- Scusa?
- Mi hai sentito.
1:08:53
La mia domanda è: abbiamo finito?
1:08:57
Sì, credo che abbiamo finito.
1:08:59
Allora abbiamo cominciato una cosa
che era oltre le nostre capacità?
1:09:02
Sembra di sì.
E' sembrato così a Wallace.
1:09:05
Lui è morto!
E il procuratore abbandonerà il caso!
1:09:07
Non andrà in tribunale
senza un testimone...
1:09:10
...e senza I'amministratore di Capone,
Walter Payne.
1:09:13
- Cosa sei disposto a fare adesso?
- Cosa vuoi che faccia?
1:09:18
Ho fatto tutto quello che si poteva fare.
1:09:34
- Cosa voleva tua moglie?
- Voleva sapere se ero...
1:09:39
- Mia moglie?
- Già!
1:09:45
Voleva sapere se stavo bene.
1:09:50
Bello essere sposati, vero?
1:09:54
Sì.
1:09:55
E' in una stanza circondata
da persone che non conosce...
1:09:58
...esamina...carta da parati
per la cucina o roba del genere.