1:32:01
Le due voci in codice in questo registro...
1:32:04
...rappresentano dei pagamenti
a funzionari della città a tutti i livelli...
1:32:09
...a membri della polizia
e a Alphonse Capone.
1:32:16
- Esatto.
- Prego?
1:32:20
Ho detto esatto.
1:32:23
E lei decifrerà
queste voci in codice per noi?
1:32:29
Lo farò.
1:32:32
Mi scusi, signor Payne,
non riesco a sentirla.
1:32:34
Ho detto che lo farò.
1:32:37
Lei era incaricato dei pagamenti
per il signor Capone.
1:32:42
Sì.
1:32:43
E lei ha distribuito personalmente
dei soldi...
1:32:46
...molti soldi, non dichiarati...
1:32:50
...al signor Capone?
1:32:54
Sì.
1:32:56
Ci potrebbe dire la cifra?
1:33:00
In un periodo di tre anni ho distribuito
personalmente al signor Capone...
1:33:06
...più di 1,3 milioni di dollari.
1:33:14
Potrebbe ripetere quella cifra,
per favore?
1:33:18
- 1,3 milioni di dollari.
- La ringrazio tanto.
1:33:38
Non capisco. Cos'ha Capone?
1:33:41
Gli stiamo scavando la fossa
e lui sorride.