:07:07
10-jarig meisje vermoord
bieroorlog duurt voort
:07:17
Ik heb het op de radio gehoord.
:07:20
Ik weet het. Maar nu is het tijd
om aan het werk te gaan.
:07:33
Je zult een goeie
eerste indruk maken.
:07:44
Ik hou van je, Eliot.
:07:52
Wegwezen.
:07:55
Eliot Ness, buitengewoon agent
van het ministerie van financiën.
:08:01
Mr Ness ?
- Dank u, hoofdcommissaris.
:08:04
Op verzoek van Chicago...
:08:06
heeft de regering, en Financiën in
het bijzonder, een project gestart...
:08:11
om de illegale dranktoevoer
en het geweld in te dammen.
:08:15
Hoe ziet dat project er uit ?
:08:18
Ik en andere agenten van Financiën
werken met de politie samen...
:08:23
Is dit niet weer een wassen neus ?
:08:25
Wat vindt u van de drooglegging ?
- Drinkt u zelf, Mr Ness ?
:08:30
Geef eens antwoord, Mr Ness.
- Het is geen wassen neus.
:08:34
En ik zal u zeggen wat ik vind van
de drooglegging. Zo is de wet.
:08:38
Is dit een persoonlijke kruistocht ?
- Welke capaciteiten heeft u ?
:08:43
Heeft u politieke ambities, Mr Ness ?
- Dit lijkt me wel genoeg, jongens.
:08:52
Wat bent u echt van plan ?
- Lees het maar in de krant.
:08:56
Luister, laat mij meedoen.
Goed voor ons allebei.