:08:01
Mr Ness ?
- Dank u, hoofdcommissaris.
:08:04
Op verzoek van Chicago...
:08:06
heeft de regering, en Financiën in
het bijzonder, een project gestart...
:08:11
om de illegale dranktoevoer
en het geweld in te dammen.
:08:15
Hoe ziet dat project er uit ?
:08:18
Ik en andere agenten van Financiën
werken met de politie samen...
:08:23
Is dit niet weer een wassen neus ?
:08:25
Wat vindt u van de drooglegging ?
- Drinkt u zelf, Mr Ness ?
:08:30
Geef eens antwoord, Mr Ness.
- Het is geen wassen neus.
:08:34
En ik zal u zeggen wat ik vind van
de drooglegging. Zo is de wet.
:08:38
Is dit een persoonlijke kruistocht ?
- Welke capaciteiten heeft u ?
:08:43
Heeft u politieke ambities, Mr Ness ?
- Dit lijkt me wel genoeg, jongens.
:08:52
Wat bent u echt van plan ?
- Lees het maar in de krant.
:08:56
Luister, laat mij meedoen.
Goed voor ons allebei.
:09:00
Inspecteur Alderson, mobiele eenheid.
Zal ik de mannen aan u voorstellen ?
:09:08
Dat is goed.
:09:19
Ik wil nog één ding zeggen.
:09:26
Velen van jullie nemen
wel eens een borrel.
:09:29
Wat jullie hiervoor deden,
interesseert me niet.
:09:33
Maar nu moeten we ons onberispelijk
gedragen. Dus hou ermee op.
:09:38
Het doet er niet toe of het
om een onschuldig neutje gaat.
:09:42
Als wij de wet handhaven, moeten we
zelf het goede voorbeeld geven.
:09:53
Zijn er nog vragen ?
:09:56
Mooi zo.
:09:59
Wij hebben hier al een poosje
een agent rondlopen.